Very funny: How To Write Unmaintainable Code: Ensure a job for life, by Roedy Green.
Very helpful, even in C#: Tips for maintainable Java code, by Rolf Howarth.
Spend an hour reading them, then send them to your teams.